Ma science-fiction idéale

On trouvera ci-dessous ma bibliothèque idéale en science-fiction, fantasy et fantastique (roman et BD). Bien que n’étant pas un grand amateur de nouvelles, j’ai tout de même une liste de recueils. On trouvera également la bande dessinée toujours dans le cadre de l’imaginaire. Et enfin une liste d’encyclopédies, d’essais, de livres de référence sur le genre et de livres sur l’écriture.

Ces différentes listes continueront d’évoluer au fil du temps. Il ne faut pas voir d’ordre quelconque dans ces listes. Seul le premier titre de chaque catégorie est à sa place. Dune est effectivement mon livre de chevet. Et mon cycle préféré est Honor Harrington. Je constate qu’au fil du temps, un auteur sort du lot dans mes lectures. C’est Robert Heinlein (voir sur blog le billet que j’ai écrit sur lui). Les rééditions révisées, font qu’il se lit encore très bien de nos jours. J’adore aussi Jack Vance, que je lis aussi bien en fantasy qu’en science-fiction.

Science-Fiction

01. Dune – Frank Herbert – cycle
02. Hypérion – Dan Simmons – cycle
03. L’aube de la nuit – Peter F. Hamilton – cycle
04. L’espace de la révélation – Alastair Reynolds – cycle
05. La Culture – Iain Banks – cycle
06. Eon – Greg Bear – cycle
07. Fulgur – E.E. doc Smith – cycle
08. Mélancolie des immortels – Walter Jon Williams
09. Fondation – Isaac Asimov – cycle
10. Révolte sur la Lune – Robert Heinlein
11. Tschaï – Jack Vance – cycle
12. La guerre éternelle – Joe Haldeman – cycle
13. Ubik – Phillip K. Dick
14. Le monde du fleuve – Philip José Farmer – cycle
15. La paille dans l’oeil de dieu – Larry Niven et Jerry Pournelle
16. Les humanoïdes – Jack Williamson
17. L’univers en folie – Fredric Brown
18. Spin – Robert Charles Wilson
19. Perry Rhodan – K.H. Scheer et Clark Darlton – cycle
20. Honor Harrington – David Weber – cycle
21. La flotte perdue – Jack Campbell – cycle
22. La guerre tranquille – Paul McAuley
23. Vorkosigan – Lois McMaster Bujold – cycle
24. Les Solariens – Poul Anderson

Fantastique


01. L’échiquier du mal – Dan Simmons
02. Le temps paralysé – Dean Koontz
03. Malpertuis – Jean Ray
04. L’affaire Charles Dexter – H.P. Lovecraft
05. Le chant de Kali – Dan Simmons
06. Harry Dickson – Jean Ray, Brice Tarvel – cycle
07. She & Allan Quatermain – H. Ridder Haggard – cycle
08. Tarzan – Edgar Rice Burroughs – cycle
09. Christine – Stephen King
10. Le talisman – Stephen King & Peter Straub – cycle

Fantasy


01. La Belgariade et la Mallorée – David Eddings – cycle
02. Les joyaux et les périls – David Eddings – cycle
03. Lyonesse – Jack Vance – cycle
04. Le trône de fer – George R.R. Martin – cycle
05. Terremer – Ursula K. Le Guin – cycle
06. Barsoom / Mars /John Carter – Edgar Rice Burroughs – cycle
07. Les 9 princes d’Ambre – Roger Zelazny – cycle
08. Le château de lord Valentin – Robert Silverberg
09. Uasti – Tanith Lee – cycle
10. Elric – Michael Moorcock – cycle
11. L’ombre du bourreau – Gene Wolfe – cycle
12. Cugel l’astucieux – Jack Vance – cycle
13. Le guerrier de Mars – Michael Moorcock – cycle
14. Krondor – Raymond E. Feist – cycle
15. Hawkmoon – Michael Moorcock – cycle
16. Corum – Michael Moorcock – cycle
17. Légende – David Gemmell – cycle
18. Le seigneur des anneaux – J.R.R. Tolkien
19. La légende de Drizzt – R.A. Salvatore – cycle
20. Gloriana – Michael Moorcock

Nouvelles

01. Les seigneurs de l’instrumentalité – Cordwainer Smith – recueil
02. Nouvelles au fil du temps – Robert Silverberg – recueil
03. La tour de Babel – Ted Chiang – recueil
04. Intégrale des nouvelles – Philip K. Dick – recueil
05. Les chroniques martiennes – Ray Bradbury – recueil
06. Diamond dogs, Turquoise days – Alastair Reynolds – recueil
07. Les meilleurs récits – Jacques Sadoul – recueil
08. Les sphères de cristal – David Brin – recueil
09. Le Styx coule à l’envers – Dan Simmons
10. Agent de l’empire terrien – Poul Anderson – cycle
11. Lune de miel en enfer – Fredric Brown – recueil
12. Le miroir aux éperluettes – Sylvie lainé – recueil
13. Mémoire vive, mémoire morte – Gérard Klein – recueil
14. Anthologie de la littérature de science-fiction – Jacques Sadoul – recueil
15. Voisins d’ailleurs – Clifford D. Simak
16. Michel Demuth – A l’est du Cygne – recueil
17. Les enfants de Masterton – Marc Bailly – recueil
18. Les mondes de Masterton – Marc Bailly – recueil
19. Destination Mars – Marc Bailly – recueil

Francophones

01. Les guerriers du silence – Pierre Bordage – cycle
02. Pour patrie l’espace – Francis Carsac
03. Phénix – Bernard Simonay – cycle
04. La plaie – Nathalie C. Henneberg – cycle
05. La Moïra – Henri Loevenbruck – cycle
06. La mécanique du talion – Laurent Genefort
07. Le gambit des étoiles – Gérard Klein
08. Étoiles mourantes – Ayerdhal et Dunyach – cycle
09. La saison des singes – Sylvie Denis – cycke
10. Blade et Baker – Jimmy Guieu – cycle
11. Gilles Novak – Jimmy Guieu – cycle
12. La force secrète – Gérard Marcy – cycle
13. Gurvan – P.J. Herault – cycle
14. Le temps du voyage – Roland C. Wagner
15. Oms en série – Stefan Wul

Bandes dessinées

01. Blake et Mortimer – Edgar P. Jacobs
02. Flash Gordon – Alex Raymond
03. Universal war one – Bajram
04. La guerre éternelle – Haldeman & Marvano
05. La quête de l’oiseau du temps – Loisel & Letendre
06. Valérian et Laureline – Christin & Mezière
07. Harry Dickson – Zanon & Vanderhaeghe
08. Harry Dickson – Nolan & Roman
09. Les guardiens – Moore & Gibbons
10. Yoko Tsuno – Roger Leloup
11. Cyann – Bourgeon & Lacroix
12. Luc Orient – Paape & Gregg
13. La guerre des mondes – Wells & Edgar P. Jacobs
14. Golden City – Pecqueur & Malfin
15. Sillage – Morvan & Buchet
16. Les naufragés du temps – Gillon & Forest
17. L’incal – Jodorowsky & Moebius
18. Le marchand d’idées – Cossu & Berthet
19. Hauteville House – Duval & Gioux
20. Bob Morane – Vernes & Forton & Vance & Coria
21. Aldebaran – Leo
22. Betelgeuse – Leo
23. Taar – Moliterni & Brocal Remohi
24. Météor – Raoul Giordan
25. Tarzan – Burroughs & Hogarth & Foster & Buscema & Manning
26. Stryges – Corbeyran & Guerineau
27. Tarhn prince des étoiles – Bernard Dufossé
28. Taï-Dor – Rodolphe & Le Tendre & Serrano
29. La survivante – Gillon
30. Brick Bradford/Luc Bradefer – Gray & Ritt

Encyclopédies et essais

01. Space opera – André-François Ruaud & V. Amalic (Les moutons électriques)
02. Critique du merveilleux et de la fantasy – Jacques Goimard (Pocket)
03. Critique du fantastique et de l’insolite – Jacques Goimard (Pocket)
04. Critique des genres – Jacques Goimard (Pocket)
05. Passeport pour les étoiles – Francis Valéry (Folio SF)
06. Cartographie du merveilleux – André-François Ruaud (Folio SF)
07. Atlas des brumes et des ombres – Patrick Marcel (Folio SF)
08. Encyclopédie de poche de la science-fiction – Claude Aziza & Jacques Goimard (Pocket)
09. Le science-fictionnaire T.1 & 2 – Stan Barets (Denoël PdF)
10. Anticipation – Alain Douilly (Rivière Blanche)
11. Critique de la science-fiction – Jacques Goimard (Pocket)
12. Science-fiction les frontières de la modernité – R. Colson & André-François Ruaud (Mnémos)
13. Guide Totem de la science-fiction – Lorris Murail (Larousse)
14. Histoire de la science-fiction moderne – Jacques Sadoul (J’ai lu)
15. La science-fiction en France – Simon Bréan (Pups)
16. La SF sous les feux de la science – Roland Lehoucq (Le Pommier)
17. SF : La science mène l’enquête – Roland Lehoucq (Le Pommier)
18. Clefs pour la science-fiction – Igor & Grichka Bogdanoff (Seghers)

Écriture et édition

01. Comment écrire des histoires – Elisabeth Vonarburg (Le Griffon d’argile)
02. Comment écrire de la fantasy et de la science-fiction – Orson Scott Card (Bragelonne)
03. Personnages & point de vue – Orson Scott Card (Bragelonne)
04. Écriture, mémoires d’un métier – Stephen King (J’ai lu)
05. Maitriser l’écriture de nouvelles – Damon Knight (Écrire aujourd’hui)

On trouvera une liste de livres sur l’écriture sur la page adéquate de mon blog. Je précise que je ne reprends dans cette liste que des livres que je possède. Les livres repris ci-dessus sont écrits par des auteurs de science-fiction, fantasy et fantastique.

Voici une photo qui synthétise très bien ce que j’aime comme romans et nouvelles en imaginaires.

Marc imaginaire préféré 2

Je ne peux pas terminer ce panorama sans faire référence à mon cycle préféré (en dehors de Dune) : Honor Harrington, écrit par David Weber. Un vrai space opera avec toutes ses implications politiques, économiques, idéologiques, militaires. C’est sans aucun doute le digne successeur de E.E. doc Smith.

Concernant E.E. doc Smith, il y a une chose que j’espère : c’est que le cycle Fulgur/Joyaux/Lensman, précédemment édité chez Albin Michel, soit un jour réédité en intégrale. L’adaptation cinéma est en pré-production, avec Michael J. Straczynski au scénario (créateur de Babylon 5). Si on arrive à rééditer Jack Williamson ou Edmond Hamilton, il n’y a pas de raison pour ne pas rééditer ce classique du space opera.

Concernant le cycle Dune d’origine, voici une partie des livres que j’ai. Pour la photo, je n’ai pas repris les Laffont (qui mériteraient d’y être), ni les cycle qui viennent avant et après (bien que je les ai tous). On trouvera les 10 fascicules Analog de 1963-1965 ou les premières éditions grand et petit format de 1965.

Mon Dune

Voici la suite. J’ai oublié d’y ajouter le coffret en Ailleurs et Demain, les deux tomes de Edito-Service, les trois comics américains du film.

En fait, j’ai beaucoup plus sur Dune que ce qu’on peut voir sur ces deux photos. C’est simplement là à titre indicatif.

37 réponses à “Ma science-fiction idéale

  1. Très sympathique !
    N’hésitez pas a venir en débattre !

  2. Je ne suis pas sûr que tu aimeras Les guerriers du silence.
    Par contre, j’aimerais bien lire La mécanique du Talion. Mais il n’est plus disponible. Même pas en poche.

    • Mais si, j’aime « Les guerriers du silence ». J’ai lu la trilogie dès sa première sortie chez L’Atalante. Si tu vas voir ma page sur ma science-fiction idéale, tu constateras que cette trilogie est ma préférée du côté francophone.
      Concernant la mécanique du talion, c’est encore un de ces romans qui n’a jamais été réédité en format de poche. Il faut un peu de chance pour le trouver. C’est plus une vengeance qu’un space opera.

  3. Bravo pour le blog,
    une oeuvre que tu connais peut être de Franck Herbert : Dosadi
    Connais la date de sortie du prochain honor harington ? j’avais retenue juillet 2011, et il semlerait que ce soit le 24 novembre 😦
    arnaud

    • Merci Arnaud. Oui, je connais Dosadi, ainsi que L’étoile et le fouet. Mais je les ai lus il y a tellement longtemps. Pour Honor Harrington, la sortie de « En mission T.1 & 2 » est prévue pour fin novembre chez L’Atalante. Je l’attends avec impatience..

  4. Salut Marc,
    apparemment nous avons pas mal de lecture en commun
    Cela doit faire…une bonne trentaine d’années que je lis de la SF.
    Je vais lire sur tes conseils Honor Harrington, écrit par David Weber.
    Super cool ton blog
    @+

    • Bienvenue sur mon blog, Gilles. N’hésite pas à poser des questions ou donner des avis.
      J’espère que tu commence au moins par Mission Basilic pour Honnor Harrington.
      De mon coté, j’attends le nouveau tome qui sort au mois de novembre.

  5. Chantal Beti-Gaillard

    Je suis à la recherche d’un livre de science fiction que j’ai lu il y a quelques années, lequel mettait en scène un monde dans lequel on organisait une très belle fête en un lieu précis pour les personnes d’un certain age. Ces personnes ne revenaient pas de cette fête. J’aimerais pouvoir retrouver cet ouvrage. Quelqu’un pourrait m’en donner les références?
    D’avance merci

  6. Salut Marc,
    Je viens d’attaquer (1500 pages…on peut parler d’attaque) le tome 2 des nouvelles de K.Dick, entre deux nouvelles je vais bien arriver à caser le tome 1 « mission Basilic ».
    Un livre sympa à lire, entre SF et policier, limite déjanté,
    c’est Avance Rapide de Michael Marshall, si tu ne l’a pas déjà lu.

    @+ Gilles

    • Gilles, tu n’es pas obligé de lire toutes les nouvelles de Dick. C’est aussi l’avantage des recueils de nouvelles, c’est qu’on peut passer à autre chose n’importe quand.

  7. Salut Marc,
    sans aucun doute, d’ailleurs je viens de commencer Mission Basilic.
    J’en suis à la page 209… et je vais acheter la suite.
    Tu as été de bon conseil, je t’en remercie.
    Désolé si mes réponses sont si espacées dans le temps.

    @+Gilles

  8. Super liste! J’ai lu et relu Pour patrie, l’espace de Francis Carsac et Le gambit des étoiles de Gérard Klein dans la catégorie auteurs francophones. Quant à Pierre Bordage, c’est un de mes auteurs préférés : Wang, Les derniers hommes et Porteurs d’âme surtout. J’ai aussi beaucoup aimé Phénix de Bernard Simonay.
    Je ne trouve pas sur le net les références du livre Le temps foudroyé de Dean Koontz (catégorie fantastique), je trouve seulement Les yeux foudroyés et Le temps paralysé? Serait-ce un des deux? J’aime assez les livres de cet auteur et je pense essayer de le trouver en bouquinerie.

  9. Merci beaucoup! A propos de Dean Koontz, j’ai trouvé très bien Une porte vers l’hiver.

  10. Et le trône de fer ? même pas dans ton top 10 ?

    😥

    • Ta question est pertinente. Pour mettre le trône de fer dans mon TOP, faudrait-il que je lise l’integrale du cycle qui traîne dans ma bibliothèque. Pour l’instant la fantasy n’est pas vraiment ma priorité, et quand j’en lis, j’essaie de ne pas opter pour des cycles à rallonge comme c’est souvent le cas en fantasy. Mais dès que possible, j’ajouterai le trône de fer dans ma pile à lire. 🙂

  11. Bonjour,

    je me permets de poster sur votre blog etant moi un lecteur de SF ( petit lecteur).
    je m’interroge sur les perry Rhodan..
    qu’est ce que ça vaut? je n’ai pas trouve d’unanimité sur ces romans.
    je pensais acquerir le premier cycle.

    merci,

    • Bonjour,
      Perry Rhodan, c’est pas mal. Je dis ça car j’ai abandonné après le 83eme livre. C’est bien du Space opera combiné à de l’espionnage. Le premier cycle va de « Opération Astrée » jusqu’à « L’amiral d’Arkonis ». Je l’ai d’ailleurs gardé en FNA. Si le premier cycle tient en moins de 25 livres, ce n’est pas le cas des suivants, qui font pratiquement 50 livres à chaque fois. Il faut être courageux pour rester accroc à Perry Rhodan. Le plus simple c’est effectivement de lire le premier cycle, et puis de voir si on a envie de continuer.

      Il n’y a rien de comparable, si ce n’est une série comme Stargate où les petits terriens dament le pion aux Extraterrestres. C’est un peu la même logique chez Perry Rhodan, sauf qu’à un moment ce sont bien les terriens qui sont les maîtres d’une partie de la galaxie.

      Je dirai que c’est trop long, et ça n’a pas de fin. Il existe plus de 2000 fascicules en allemand. Cela représente un milliers de Fleuve Noir, et avec le retard de traduction et d’édition, il est fort probable qu’aucun lecteur francophone n’arrive à l’équivalent du 2000eme fascicule en français.
      Donc, si la longueur ne rebute pas, c’est sympa à lire, mais ce n’est pas de la littérature. Au delà du premier cycle, je conseillerait plutôt : La flotte perdue ou Honor Harrington.

      L’idéal serait que Fleuve Noir réédite le cycle en format omnibus de quatre ou cinq titres. En tout cas, je conseille le premier cycle. Au delà c’est du marathon.

      Voilà dans les grandes lignes mon avis sur Perry Rhodan. J’espère que cela vous aidera un peu.

  12. Bravo pour ton blog.
    Moi qui suis fan de SF et futur auteur du genre, je trouve ça très bien.

    Dans la liste j’aurais rajoutée H. G. Wells, Jules Verne, Voltaire pour Micromégas et Barjavel pour Ravage.
    A bientôt
    Jean-Charles

  13. C’est vraiment dommage pour Jules Verne pour te donné envie de le lire regarde le post que j’ai écris sur lui http://science-fiction.me/science-fiction/la-science-fiction-et-le-developpement-une-biographie-de-jules-verne

    ps J’ai appris à lire en le lisant

    • En fait, j’ai dit une bêtise. J’ai lu « L’île mystérieuse » et « 20.000 lieues sous les mers ». Mais je n’ai pas été plus loin, me contentant de regarder les adaptations cinéma.

  14. bonsoir

    un peu surpris par la liste des ouvrages de sf classique

    certais des titres qui y sont me paraissent mineurs,

    je n’ai pas trouvé par contre des ouvrages qu je considére comme majeur;

    a la poursuite des slans , la nuit des temps, la strategie enders, je pourais en ajouter d’autre un peu « border » comme « les hommes protégés » ou « sur l’onde de choc » follement prophétique.

    sans compter ce que, personellement je considére comme le meilleur: « parade nuptiale » (la premiere moitié; la seconde etant moins crédible)

    • Je n’ai jamais dit que c’était une liste d’ouvrages de SF classiques. C’est tout simplement ce que je préfère. Il y a une nuance.
      « A la poursuite des Slans », bien que le possédant, je ne l’ai jamais lu. Les mutants pourchassés n’est pas ma tasse de thé. Pour Van Vogt, j’en suis resté au « Non-A », les fabricant d’armes, La faune de l’espace, L’empire de l’atome. Peut-être qu’un jour je le lirai, mais il y a tant d’autres livres intéressants…

      Merle, Kingsbury et Brunner… ça n’a jamais pris en Belgique. On a toujours préféré les grands espaces et les empires galactiques (Dune, Hypérion, Fondation, les seigneurs de l’instrumentalité, la Culture, etc.). J’ai ignoré ces trois auteurs. La hard science, le space opera, l’aventure épique l’on emporté sur la dystopie, les futurs post-cataclysmique, la new wave.

      Il y a d’autres exceptions du même genre. Par exemple Philip K. Dick. Alors qu’il est apprécié dans l’hexagone, il n’a jamais fait des étincelles en Belgique. Si je ne m’étais pas forcé à lire Ubik par curiosité, je n’aurai jamais connu l’auteur. Et je ne suis pas le seul !

  15. Je ne suis pas si sur .
    Quand Ubik est sorti en Français il y a 40 ans , j’en ai vendu quelques dizaines dans ma petite librairie…. Et puis le temps passe et il y a tant de choses à lire . Il y a 40 ans le choix étant restreint , on lisait ce qui sortait , tout … et celà ne faisait pas grand chose . Aujourd’hui il en a treize à la douzaine , du pire au meilleur . Il a même un éditeur français qui
    habituellement  » se la pète » et qui a rescucité les éditions Harlequin .. enfin je crois ; de la  » bit-lit » ils disent . Oui , oui ; l’ennemie jurée des mousquetaires … Mi…. quelque chose .

  16. Bonjour,
    Dans la liste des « francophones » je remarque 2 grands absents: Barjavel et Wul. Une question me vient à l’esprit: pourquoi?
    Cela dit un grand bravo pour votre site.

    • Bonjour,
      Très bonne question et je vais y répondre. J’ai l’intégrale de Wul. Je l’ai ajouté.
      Pour Barjavel, j’ai essayé de le lire et je n’ai pas aimé. Mais je pense que je lui donnerai une seconde chance.
      En fait, l’explication est toute simple : je préfère la science-fiction anglo-saxonne.

  17. Je me retrouve pas mal dans tes listes d’auteurs bien que je n’ai pas lu tous les titres que tu cites. Je suis une fan de A.E Van Vogt et de Clifford. D Simak, les deux premiers auteurs qui m’ont fait connaitre la SF. j’ai gardé une affection toute particulière pour. » Demain les chiens » qui a été un déclencheur de mon intérêt pour la SF. .Je vais piocher dans ta liste pour m’inspirer dans mes prochains choix. Merci, c’est sympa de nous faire partager ton univers.

    • Bonjour Marjorie,
      Oui, j’aime aussi Clifford D. Simak. Je me souviens de « Ingénieurs du cosmos », ou des récents recueils « Voisins d’ailleurs », « Frères lointains » (que j’ai chroniqué). Curieusement « Demain les chiens n’a pas attiré mon attention. Peut-être devrais-je le relire.
      Pour Van Vogt c’est plus facile. Son cycle du non-A m’a donné envie d’approfondir la science-fiction.

      Concernant l’écriture, je pense qu’il est intéressant de dire à tout le monde que ce n’est pas impossible à faire. Écrire est (presque) à la portée de tous. Le plus difficile, c’est de trouver un éditeur qui a envie de publie le texte. Il faut rester positif même si le parcours est laborieux. Même des auteurs confirmés (que je connais personnellement) rament pour se faire publier, malgré leur talent. Donc, il y a aussi une part de chance qui n’a rien à avoir avec le talent d’un auteur Dans tous les cas, il ne faut pas brider ce talent et continuer à imaginer de nouvelles histoires.

  18. Merci Marc.
    Parfois l’autocritique paralyse avant même de soumettre ses histoires à un éditeur. j’ai mis tellement la SF sur un piédestal que c’est la première fois que je m’y risque, bien que cela ne soit pas mon premier manuscrit. Parmi ceux qui m’ont fortement marqués, il y a Théodore Sturgeon avec « Les plus qu’humains » et « Cristal qui songe » que j’ai relu récemment avec le même plaisir.

  19. Bonjour. J’ai moi aussi tapé un manuscrit de 1.2 million de signes SF. L’autocritique me cloue au sol malgré 20 années de mise au point technologique (je suis développeur IA). Si d’aventure, un heureux accident me propulsait à une altitude compatible avec ce que vous appelleriez un « bon auteur », je serais très heureux de connaître l’opinion d’un lecteur aussi expérimenté que vous. Je suis actuellement à la première relecture. Je pense commencer à prospecter les éditeurs durant l’été. Je n’exclus pas un éditeur comme Edilivre ou Lulu mais j’aimerais commencer par les « grands comités de lecture »… Félicitations pour votre blog.

  20. Bonjour, félicitation tres beau blog ! Je partage beaucoup de vos gouts. dans fantasy je pense tout de meme que Robin HOBB est manquant(e), en particulier le cycle de l’Assassin Royal. De mon coté j’aime bien aussien SF Tanya HUFF (sympathique) et la série The Expanse (adaptée sur Netflix) de J Corey. Bien à vous, dans l’attente du prochain D Weber en français (en juin 2018).

    • Bonjour. Effectivement, Robin Hobb n’est pas présente dans ma liste car je n’ai jamais accroché à son cycle. Tanya Huff, c’est trop militaire. Les histoires de soldats super équipés ne m’intéresse pas. Thé Expanse fait partie des cycles que je dois encore lire. C’est dans ma bibliothèque et la série de Netflix m’intéresse aussi. Pour David Weber, on a un double tome qui va pas tarder à sortir dans le cycle parallèle l’univers d’Honor Harrington, et après les vacances un nouveau tome sort enfin (mais en anglais). Il faudra attendre la traduction chez L’Atalante.

Répondre à jean-charles @science-fiction Annuler la réponse.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.